નિત્ય પાઠ

પાઠ અને સ્ત્રોત

પાઠો પરંપરાગત જાહેર સ્ત્રોતો, Sanskrit Documents, Vaidika Vignanam, Gita Seva/Gita Press આવૃત્તિઓ, શ્રીમદ્ સત્સંગિજીવન અને વપરાશકર્તાએ આપેલી રેવાપુરી મહારાજની પ્રાર્થના-પુસ્તિકાથી ચકાસવામાં આવ્યા છે. દરેક પાઠની વિશિષ્ટ આવૃત્તિ અને ભિન્ન વાંચન તેની નોંધમાં આપેલ છે.

• Sanskrit Documents: પરંપરાગત સંસ્કૃત પાઠ
• Vaidika Vignanam: પાઠ-ભેદની સરખામણી
• Gita Press: મુદ્રિત આવૃત્તિની સરખામણી
• Vallabh.org: પુષ્ટિમાર્ગીય ગ્રંથ-સંદર્ભ
• રામકર્ણામૃતની એકશ્લોકી રામાયણ: ચતુર્થ આશ્વાસ, શ્લોક ૫૫ અને નોંધાયેલા પાઠભેદ
• શ્રીમદ્ ભગવદ્ ગીતા મૂળપાઠ: ૧૮ અધ્યાયનો proofread સંસ્કૃત પાઠ
• મહાત્મા ગાંધીનું અનાસક્તિયોગ: દરેક ગીતા શ્લોકના સરળ ગુજરાતી ભાવાર્થનો મુખ્ય જાહેર-માલિકીનો આધાર
• અનાસક્તિયોગનું મુદ્રિત સ્કેન: ગુજરાતી વિકિસ્રોતના પાઠની આવૃત્તિ-સરખામણી
• gita/gita જાહેર-માલિકી ડેટા: અધ્યાયક્રમ અને શ્લોક-સંદર્ભની સરખામણી
• IIT Kanpur Gita Supersite: સ્વતંત્ર પાઠચકાસણી
• DharmicDataનો પિન કરેલો રામચરિતમાનસ ડેટા: સંપૂર્ણ સાત કાંડના ક્રમબદ્ધ મૂળ અવધી પાઠખંડો; database license ODbL 1.0
• IIT Kanpur Ramcharitmanas Project: મૂળ ડેટાનો દર્શાવેલો પાઠ-સ્રોત
• Sanskrit Documents રામચરિતમાનસ: સાત કાંડના આરંભ, અંત અને પાઠક્રમની સ્વતંત્ર સરખામણી
• Open Database License 1.0: જોડાયેલ રામચરિતમાનસ source databaseનો પરવાનો

નવા પાઠોના ચોક્કસ મુદ્રિત સાક્ષી

• જ્ઞાનસાગર પ્રેસ, 1903: સત્યનારાયણ વ્રતકથાનો 169-શ્લોકીય આધારપાઠ
• ઝવેરચંદ મેઘાણીની ‘કંકાવટી’માં શીતળા સાતમ: 1927ની જાહેર-માલિકીની સોરઠી લોકવ્રતકથાનો પિન કરેલો વિકિસ્રોત પાઠ
• વિકિમીડિયા શીતળા સાતમ શ્રાવ્યપાઠ: ‘કંકાવટી’નું Nisha S Desai દ્વારા CC BY-SA 4.0 વાચન
• ખેમરાજ શ્રીકૃષ્ણદાસ: બજરંગ બાણનું સંક્ષિપ્ત 35-ચૌપાઈ વાચન
• હનુમાન બાહુકનું સંકલિત મુદ્રણ, 1944: સંપૂર્ણ 44-છંદીય ક્રમ
• લક્ષ્મીદત્ત શાસ્ત્રીનું પ્રયાગ મુદ્રણ, 1948: હનુમદ્ વડવાનલ સ્તોત્રનું લઘુ વાચન

વાંચવાનો અંદાજિત સમય

દરેક પાઠ પાસે દેખાતો ઘડિયાળનો સમય એકસરખી સ્થાનિક ગણતરીથી બને છે; કોઈ વ્યક્તિગત વાંચન માહિતી મોકલાતી નથી. ગુજરાતી ગદ્યકથા માટે પ્રતિ મિનિટ ૧૩૦ શબ્દ અને મંત્ર, સ્તોત્ર, ગ્રંથ, કવચ, નામપાઠ, ચાલીસા, ભજન તથા આરતી માટે ધીમો ૧૦૦-શબ્દનો ભક્તિપૂર્વક વાંચનદર લેવાય છે. કડી અને પંક્તિ વચ્ચેનો વિરામ પણ ગણાય છે. દસ મિનિટથી લાંબા અંદાજને આગળની પાંચ મિનિટે ગોળ કરાય છે, એટલે સમયને ચોક્કસ વચન નહીં પરંતુ આયોજન માટેનો અંદાજ માનવો.

વાંચનની લિપિ અને અર્થની ભાષા

વાંચનની લિપિ બદલવાથી પાઠના શબ્દો બદલાતા નથી. મૂળ ગુજરાતી અથવા દેવનાગરી લખાણને સ્થાનિક Sanscript library વડે દેવનાગરી, IAST, સરળ અંગ્રેજી અક્ષરો, બંગાળી, કન્નડ, તેલુગુ, તમિલ અથવા મલયાળમ લિપિમાં બતાવવામાં આવે છે. સરળ અંગ્રેજી અક્ષરો માત્ર ઉચ્ચારની મદદ છે, અંગ્રેજી અનુવાદ નથી. બંગાળી અને તમિલમાં ન હોય એવા કેટલાક ધ્વનિ એકસરખા દેખાઈ શકે છે.

ગીતાના ૭૦૧ શ્લોકોના ગુજરાતી ભાવાર્થનો આધાર મહાત્મા ગાંધીનું જાહેર-માલિકીનું અનાસક્તિયોગ છે. હિન્દી અર્થ સ્વામી રામસુખદાસના અને અંગ્રેજી અર્થ સ્વામી શિવાનંદના પિન કરેલા gita/gita ડેટામાંથી છે. હિન્દીના ૧૩.૧ અને ૧૮.૨માં મૂળ પસંદ કરેલી પંક્તિ અર્થને બદલે placeholder હોવાથી એ જ ડેટામાંના સ્વામી તેજોમયાનંદના અર્થ સ્પષ્ટ નોંધ સાથે વપરાયા છે. અન્ય પાઠોમાં પસંદ કરેલી અર્થની ભાષા ઉપલબ્ધ ન હોય તો એપ ગુજરાતી અર્થ જ બતાવે છે અને fallback ખુલ્લેઆમ કહે છે.

• Sanscript અને common_maps: MIT License હેઠળનું offline Indic transliteration
• gita/gitaનો પિન કરેલો અનુવાદ સ્રોત: Unlicense; Swami Ramsukhdas, Swami Sivananda અને નોંધાયેલા બે Swami Tejomayananda fallback

ઑડિયો અને તાનપુરા

પ્રકાશિત પાઠ-ઑડિયો Vāgdhenu / IndicF5 આધારિત સ્થાનિક પ્રક્રિયાથી બનાવી સાંભળીને ચકાસવામાં આવ્યો છે. Vāgdhenuનું પ્રકાશિત model code/weights Apache-2.0 હેઠળ દર્શાવવામાં આવે છે; આ એપનું જનરેટ થયેલ ઑડિયો અલગથી સાંભળીને મંજૂર કરાયું છે અને upstream reference audio ફરી વહેંચાતું નથી. તાનપુરાનો સાથ નિત્ય પાઠનું પોતાનું procedural Web Audio synthesis છે; કોઈ બહારની રેકોર્ડિંગ નકલ કરેલી નથી.

• AI4Bharat IndicF5: પાઠ-ઑડિયો માટેનું upstream model project

ફોન્ટ અને દૃશ્યો

ગુજરાતી લખાણ માટે Noto Sans Gujarati અને Noto Serif Gujarati વપરાય છે; બંને SIL Open Font License 1.1 હેઠળ છે. દેવ-સ્વરૂપ ચિત્રો સ્થાનિક ઑફલાઇન assets છે. સામાન્ય પાઠ-ચિત્રો નિત્ય પાઠ માટે બનાવેલ સંપાદકીય illustrations છે; ભગવદ્ ગીતા અને રામચરિતમાનસ માટે અનુક્રમે શ્રીકૃષ્ણ-અર્જુન સંવાદ અને શ્રીરામ પરિવાર દર્શાવતાં અલગ ઓળખી શકાય તેવાં ચિત્રો બનાવવામાં આવ્યાં છે. શીતળા માતાનું ચિત્ર પરંપરાગત ગધેડો, સાવરણી, સૂપડું, શીતળ જળનો કળશ અને લીમડાના સંકેતો સાથે અલગ ઓળખી શકાય તે રીતે બનાવવામાં આવ્યું છે. રેવાપુરી મહારાજનું ચિત્ર વપરાશકર્તાએ આપેલ પરંપરાગત ચિત્ર પરથી બનાવાયું છે. મંદિર-વિશિષ્ટ ચિત્રો સંબંધિત સત્તાવાર મંદિર અથવા સરકારી સ્ત્રોતથી લેવામાં આવ્યા છે અને દરેક દર્શન-વિગતમાં તેનો મૂળ સ્રોત આપેલ છે.

• Noto Gujarati fonts
• SIL Open Font License 1.1

ઇન્સ્ટોલ કરેલી એપનું નવું ચિહ્ન

Android પર Chromeથી ઇન્સ્ટોલ કરેલી એપ ઑનલાઇન ખોલ્યા પછી નવું ચિહ્ન સામાન્ય રીતે આપમેળે મેળવે છે; બદલાવ દેખાવામાં આશરે એક દિવસ અને Wi-Fi લાગી શકે છે. ત્યાર પછી પણ જૂનું ચિહ્ન રહે તો એપ દૂર કરીને ફરી ઇન્સ્ટોલ કરવી સૌથી સરળ રીત છે. iPhone અને iPadના Home Screen shortcutનું ચિહ્ન વેબસાઇટમાંથી જબરદસ્તી બદલી શકાતું નથી: જૂનું “નિત્ય પાઠ” ચિહ્ન Home Screen પરથી દૂર કરો, Safariમાં એપ ખોલો અને Share → Add to Home Screen ફરી પસંદ કરો. તમારી સ્થાનિક યાદી રાખવી હોય તો એપ દૂર કરતાં પહેલાં તેની નોંધ રાખો, કારણ કે iOS ક્યારેક સ્થાનિક app data પણ કાઢી શકે છે.

સંદર્ભ વિડિયો ચેનલો

ઉત્પાદન પ્રેરણા

માર્ગદર્શિત વાચન માટેના ઉત્પાદન વિચારો BhagavataVaniના ચકાસેલા commit નો અભ્યાસ કરીને સ્વતંત્ર રીતે અમલમાં મૂકાયા છે. તે repositoryમાં ખુલ્લું software/media license ન મળતાં તેનો code, timings, text, audio અથવા tanpura asset નિત્ય પાઠમાં નકલ કરવામાં આવેલ નથી.

નિત્ય પાઠ

એપનું interface, offline release system, માર્ગદર્શિત વાચન, તાનપુરા synthesis અને સંપાદકીય ગુજરાતી અર્થ નિત્ય પાઠ માટે બનાવવામાં આવ્યા છે. એપમાં જાહેરાત, account કે ઓળખ આધારિત analytics નથી; ઉપર વર્ણવેલી Cloudflareની એકત્રિત પેજ માહિતી અને વપરાશકર્તા-મંજૂર અનામી પાઠ-ગણતરી જ થાય છે. પરંપરાગત પાઠો તેમના મૂળ ધાર્મિક સ્ત્રોતોના છે; આધુનિક સ્રોતોની સામગ્રી અહીં માત્ર જરૂરી હદ સુધી ચકાસણી અને શ્રેય માટે વપરાય છે.